Apparecchiature medicali

CASE STUDY 5:

Cliente finale: azienda leader nella produzione di prodotti medicali per ortopedia, riabilitazione e assistenza per gli anziani e terapie domiciliari

Servizi resi: traduzione, revisione e desktop publishing di manuali e documentazione tecnica (collaborazione in corso)
Lingua di partenza: italiano/inglese
Lingue di arrivo: italiano, inglese, francese, spagnolo e portoghese
Desktop Publishing: DTP di manuali - InDesign
Volumi: > 200.000 parole

Informazioni sul progetto: Le traduzioni per questo cliente richiedono un elevato livello di competenza, per poter trattare correttamente gli aspetti tecnici e medici della specifica documentazione. Gestiamo ogni livello di complessità, dai brevi manuali d’uso ai documenti più voluminosi (es. 40.000 parole EN>IT).