Industria illuminotecnica

CASE STUDY 4:

Cliente finale: Azienda italiana leader nel settore dell’illuminotecnica per il settore architettonico

Servizi resi: traduzione, revisione e desktop publishing di specifiche tecniche, comunicati stampa, materiali per corsi di formazione riservati al personale delle filiali estere e vari servizi di interpretariato (collaborazione in corso)
Lingua di partenza: inglese/italiano
Lingue di arrivo: tutte le lingue europee, arabo, cinese
Desktop Publishing: PageMaker per le specifiche tecniche, PowerPoint per i corsi di formazione
Volumi: > 4 milioni di parole

Informazioni sul progetto: Oltre a fornire quotidianamente traduzioni, effettuiamo servizi di interpretariato per il cliente, per un totale di oltre 50 giornate di interpretariato all’anno. I lavori di traduzione spaziano dalle specifiche tecniche ai corsi di formazione e e-learning (il più recente progetto di e-learning ammontava a 18.000 parole circa).